03.04.2019 14:09
Что мы знаем о Тайване? Что это остров в Тихом океане, что там живут тайваньцы, считающие себя независимыми от Китая, который всё же упорно записывает их страну в число своих провинций. Знаем, что там производится качественная электроника, в том числе известный бренд ноутбуков ACER. Кто бы мог подумать, что в Угличе, в кафе «Русская кухня», запросто можно повстречать девушку из Тайваня? Причём не в разгар сезона теплоходных круизов, а сейчас, в скучное безвременье.
Именно так произошло в прошлую субботу: девушка с экзотической внешностью мирно обедала в одиночестве, пока любопытство моё и моих друзей, с которыми пил чай за соседним столиком, не подтолкнуло узнать, кто она и откуда. Оказалось, что тайваньская девушка, которую зовут Цзинвен Лай (в русской версии почему-то Зина), приехала в Россию по обмену студентами. Уже три года гостья из Тайваня изучает русский язык в университете на родине и почти три с половиной месяца назад отправилась совершенствовать его в Московский институт лингвистики.
– В школе я вдруг захотела изучать русский язык, потому что тогда для меня Россия была мистической страной, – вспоминает Цзинвен Лай. – Я думала, что, если научусь говорить по-русски, это будет круто. Сначала я выучила алфавит. Потом у нас был экзамен, как ЕГЭ. По результату экзамена я смогла поступить в Тайване в университет на факультет славистики. У нас мало людей знают русский язык. Я думала: наверное, у меня будут хорошие возможности, если я хорошо узнаю Россию и русский язык. Мечтаю, изучив ваш язык, найти хорошую работу.
Обучение в России ей оплачивает государство. Девушка считает, что в изучении русского языка самое сложное – это грамматика (для нас, русских, она тоже нелегка!). Есть сложность с произношением звука «р», поскольку в китайском такого звука нет. Но «великий и могучий» Зина осваивает вполне успешно и по-русски говорит уже очень хорошо, применяя много слов. Вместе с изучением нашего языка она заинтересовалась русской литературой и богатым русским искусством. К зиме привыкла быстро. Очень полюбила кататься на коньках в парке Горького. Питается, как все русские. Очень любит гречневую кашу с луком (её и заказала в «Русской кухне»).
Как оказалось, в Углич её направила подруга, которая побывала у нас летом и осталась очень довольна. Цзинвен Лай приехала к нам на выходные и остановилась в хостеле. С большим интересом она в течение дня знакомилась с Угличем. В этом ей помогала карта города, на которой она обвела кружками объекты для обязательного просмотра (сверху карты было очень непривычно видеть надпись фломастером, состоящую из изящных иероглифов). В список знакомства попали кремль, Алексеевский монастырь, Музей гидроэнергетики…
В Угличе у неё было и небольшое дело: подруга поручила найти живописную работу Дмитрия Кузнецова, которая ей приглянулась на туртропе во время посещения нашего города. На огромном полотне был изображён старик, собирающий колосья пшеницы. Чтобы найти художника, Цзинвен Лай зашла в туристский информационный центр, там ей помогли и дали телефон художницы Ирины Велиевой, которая знает Дмитрия. Мы начали помогать: вместе искать Ирину по телефону. Дозвонились. Оказалось, угличский художник Кузнецов, нужный нашей новой знакомой, учится в репинской академии в Питере и сейчас, конечно, на учёбе. Но его работы Ира согласилась любезно показать и через полчаса привезла. Картины были не только с зимним колоритом, но и колоритным персонажем – благообразным добрым человеком с огромной ветхозаветной бородой на фоне деревенских реалий. Как оказалось, Диме позирует для работ его папа. Цзинвен Лай очень понравились картины, но, когда она связалась с подругой, то та сказала, что предпочитает работы тёплого тона. Поэтому покупка была отложена до лета, когда молодой угличский художник создаст что-нибудь ещё.
Впечатления от Углича у тайваньской гостьи остались очень хорошие.
– Больше всего мне понравился Спасо-Преображенский собор, потому что внутри очень величественно! Иконы были красивые, и дымка свечей их затуманила – очень таинственно, – делилась с нами Цзинвен Лай в «Фейсбуке». – Но мне понравился Углич не только потому, что это красивый город, но и благодаря симпатичным и дружелюбным людям!
Алексей СУСЛОВ
Фото автора
«Угличанин» №13 (619) от 03.04.2019 года